wife and children
美 
英
例句
His wife and children had gone to bed earlier in the evening.
晚上，他的妻子和孩子們早早就上床睡覺了。
George Cook and his wife and children couldn't help give out a "wow" when they saw an acrobatic performance at the Hebei Province booth.
喬治庫克和他的妻子和子女不能給予幫助了一個“哇”，當他們看到雜技表現在河北省的展臺。
Early in Roman history, a husband had considerable power over his wife and children, whom he could punish, sell, or even kill as he saw fit.
早在古羅馬的歷史，丈夫已相當大的權力，他的妻子和孩子，他可以懲罰，出售，甚至殺死他認為合適的。
Neither of his wife and children were politically oriented and didn't enjoy a very original suggestion.
他的妻子和孩子都無意于政治，也沒有什么新意的建議。
He closed his eyes in order to fix his last thoughts upon his wife and children.
他閉上雙眼以使臨死前的心思專注在老婆和孩子身上。
He died, leaving his wife and children nothing but great debt.
他死了，留給妻子和孩子的只有巨大的債負。
He adored his wife and children and the company of his friends, especially the skilled pamphleteer, Desmoulins.
他喜愛妻兒以及友人的陪伴，尤其是技巧嫻熟的小冊子作家德穆蘭。
But this is not enough for him to see a doctor, also cannot old-age home the parents of his wife and children.
但這既不夠他看病，也無法供養老家的父母妻兒。
Imagine a man's response when he first hears that his wife and children have been taken captive by the enemy and slaughtered.
想象一個人聽到他的妻子和孩子都被敵人抓住并殺害了時的第一反應。
The career-track salaryman is expected to show more devotion to his corporate family than to his wife and children.
人們期望工作的男人把更多精力投入到公司中，而不是投向妻子兒女。
He was forced to leave the country, leaving behind his wife and children.
他被迫離開這個國家，沒有帶走妻子和孩子。
But a year ago, he returned, with his wife and children, to Long Island.
但一年前，他和妻兒回到了紐約長島。
During the early history of the United States, a man virtually owned his wife and children as he did his material possessions.
在美國早期歷史上，男人就像擁有個人物質財產一樣完全擁有自己的妻子和孩子。
His wife and children parents together the happiness of a family union, and friend wine lotus word poetry.
與妻兒父母齊天倫之樂，與朋友友把酒忘憂言詩詞。
He's an outspoken Christian with a passion for Christ. He and his wife and children continue to be faithful and refuse to deny Him.
他是個坦率且愛主的基督徒，他和妻子、孩子們堅持對上帝忠心且不愿否認他。
When a poor man saw her, he took his wife and children and gave her a wide berth.
當一個窮苦人見了她，他帶著妻子和孩子，給她敬而遠之。
Because the technology developed, he would choose a photo to his wife and children did not leave.
因為當時科技不發達，他連自己一張照片也沒給妻兒留下。
A good husband places the interests of his wife and children ahead of his relatives, and avoids being overly critical.
一個好的丈夫時刻把自己妻子和孩子的利益優于自己的其他親屬，避免吹毛求疵。
If he has been annoyed by anything at the office, he takes it out of his wife and children.
如果上班時被什么事情惹火了的話，他就找妻子和孩子出氣。
They believe he is still alive because his wife and children have yet to claim money he left in a Berlin bank account.
他們相信Heim依然活著，因為他的妻子與子女還未申領他留在柏林銀行賬戶中的錢財。
He left his wife and children behind.
他撇下了妻子兒女。
The other brother was so poor that he had not got enough food for his wife and children.
另一個兄弟窮得連他妻子和孩子都吃不飽。
She went into the bedroom and a few minutes later she came out. . . carrying a big birthday cake followed by my wife and children.
她走進臥室，幾分鐘后她走出來…捧著一個大生日蛋糕，后面跟著我老婆和孩子。
We have all heard stories of a businessman who works hard to earn money. He works hard to be a good provider for his wife and children.
我們聽說過一位商人努力工作掙錢的故事，他努力工作希望為自己的妻子兒女提供更好的生活條件。
If misfortune came, his wife and children would be sheltered and cared for as if he were alive or free.
如果不幸發生，他的妻兒將會得到照顧，就和他生前一樣。
It's not fair that you come home after a bad day at work and take it out on your wife and children.
白天的工作不順心，回到家里拿老婆孩子出氣，這是不公平的。
His wife and children were to respect and obey him in all worldly matters.
他的妻子和孩子們都得尊敬他，在一切世俗事務上服從他。
He leapt to his feet, fearing some emergency, and then realized that his wife and children had not stirred in their beds.
他恐怕是發生了什么突發事件于是就下了床，但是隨即發現妻子和孩子們還都在熟睡中。
And he has one matchless blessing, enjoyed by so many of you and not bestowed on me, a happy home with his wife and children.
此外，我弟弟幸福無比，像你們之中的很多人一樣，擁有一個有妻子與兒女的快樂家庭，這是我所不及的。
The father is a soldier, but he does not necessarily live in a camp, apart from his wife and children.
這位父親是一名解放軍戰士，但是他不必離開妻兒駐守軍營。
His wife and children moved to join him in their new home.
他的妻子和孩子們搬進了他們的新家，和他一起生活。
Or does he achieve more if he was a good husband looking after his wife and children?
還是在家做個好丈夫照顧妻小的成就大呢？
His wife and children are always ordering him about; he is not even a master in his own house.
他的妻子兒女不斷對他發號施令，他甚至不是自家的主人。
He, together with his wife and children, left Samar and went home to Ilocos.
他，還有他妻子和孩子，離開了薩馬島去了他們在羅科斯的家。
A recent and routine lunch for Yao and his wife and children was a bowl of simple noodles with greens.
最近，姚和妻子及孩子們的例行午餐是一碗加了青菜的素面。
Some of his crabby belligerence may have been prompted by the ill-health and awful accidents that dogged his wife and children.
他的身體欠佳和他妻子和孩子們遭遇的可怕事故可能已經加劇了他的執拗好戰。
Jackson is an insurance officer who is an alcoholic, separated from his wife and children yet trying to do the right thing by them.
森姆積遜飾演一名酗酒的保險從業員，與妻子及孩子分居，目前正努力改善與她們的關系。
He met someone on the Net and went overseas to meet the woman. Then he left his wife and children to be with her.
男方在網上有了外遇，就飄洋過海去與網上戀人見面，之后，他為了和她在一起而拋妻棄子。
Mr. Robbins, accompanied by his wife and children, is arriving tonight.
羅伯遜先生在夫人和孩子的陪伴下今晚到達。
Only after parting kisses to his wife and children did he get on the train.
給了妻子和孩子臨別的“吻”后，他才上火車。
He shall have domestic blessedness; his wife and children shall be a source of great home happiness.
他的家庭必蒙福，妻兒也要成為快樂的泉源。
